German Recipes in English from Mutti's own Cookbook
"Muttis Kochbuch"
These German recipes in English are from my Mutti's hand-written cookbook. Many favourites such as quick easy meatloaf recipes are included. And tortes. And cookies. And . . .
I as so blessed to have my Mutti's cookbook now that she is no longer alive. Filled with recipes and hints, she faithfully wrote what she made and how to make it. Most are in German, although some she translated herself.
From the kid friendly dinner recipes I grew up with such as quick, easy meatloaf recipes to recipes for German holiday traditions that we kept, her notes are a treasure trove for me. It's my pleasure to be able to share them with you!
Please note that these recipes are mostly traditional ones - not necessarily quick. Sometimes Mutti would make alterations or added hints to make things quicker and/or easier. But, they all tasted great!
I'm not sure where she got the recipes from - many I'm sure came to her from her Mutti and her Oma. If you find one here and know it's original source, please let me know so I can give proper credit. In the meantime, I'll just be thankful to Mutti for taking the time to record these traditional German recipes and for teaching them to me.
The recipes are below in categories. They are also available under the appropriate Navigation Bar tabs on the left. Keep checking back here often, as it will take me a while to translate all her recipes and also convert the quantities from metric to imperial.
I hope you enjoy these delicious German recipes in English as much as I do. Just translating them and writing them out, brings back special memories of Mutti.