Rolladen and Eier Likor
by Christel Schmidt
(Campbells Bay, P.Q., Canada)
“This was what our mum would make every Christmas Eve, we still carry this tradition on.”
- 8 thin round steaks
- 1/2 small tin of tomato paste
- 1/2 c. dijon mustard
- 12 slices bacon cut in half
- black pepper
- 2 medium onions quartered
- 4 small dill pickles cut in half
Eier Likor (egg nog)
- Spread tomato paste on each steak and top with dijon mustard.
- Place 3 pieces bacon strips on top. Sprinkle with black pepper.
- Place a piece of pickle and a piece of onion at one end and roll up, securing with toothpick or string.
- Brown on all sides in pan with a bit of oil. When all sides are browned, cover with water, bring to boil, turn temperature down and simmer 1 hour (covered) till meat is tender.
- Remove Rolladen from liquid, taste, add salt if needed and thicken with flour and water. Makes a delicious gravy.
“The longer this sits, the better it gets. Our Oma used to make this after Christmas for the following Christmas. Store in a cool dark place.
- 8 egg yolks
- 200 (1 cup) grams sugar
- 1 pkg. vanilla sugar
- 1/2 liter (2 cups) Brandy
- Beat yolks with sugar and vanilla till doubled in amount
- Gradually beat in Brandy
- Pour into clean bottles
* * * * *
Congratulations, Christel! You are the grand prize winner for the 2012 Quick Christmas Recipe Contest
! I love rouladen, and adding the tomato paste is an interesting twist!
In the 1700's, Abacate, a refreshing drink made from avocados was discovered/created in the Brazil. To this was added raw sugar and rum. In 1876 in Antwerp, Belgium, egg yolks were used because of a shortage of avocados. The "eggnog" was born!
Eggnog is traditionally made with whipped eggs, milk or cream, and sugar. Liquors such as brandy, rum, whisky or vodka are often added. A final touch is a sprinkling of cinnamon or nutmeg.
In Germany, a real treat is an "Eierlikörkuchen
". This is a type of pound cake made with eggnog, the alcoholic kind. One of the advantages of this cake is that it stays moist a long, long time. When the eggnog is added to the cake before it is baked, the alcohol is evaporated, and the cake is fine for children. However, some people also drizzle the eggnog over the baked cake. Then it's just served to adults!
Thanks, Christel, for sharing your family's recipe for this traditional drink.
* * * * *
Just a note to those who are unfamiliar with adding flour and water to a gravy to thicken it. Thoroughly mix some flour (about 1 - 2 tbsp.) with some cold water. Slowly add this to the boiling liquid, stirring constantly. This then needs to simmer at least 5 minutes for the gravy to thicken and the flour 'taste' to disappear.
Alternatively, you can dissolve about 1 - 2 tbsp. cornstarch in a bit of cold water. Slowly add this to the boiling liquid. This thickens immediately, so it is easy to gauge how much to add. This does not need to cook; it's ready to serve right away.
Want nutritional information for a recipe?
Copy and paste the ingredient list and the number of servings into Calorie Count.
It will give you an approximate calculation.
* * * * *
Need help doing conversions between cups and grams or any such thing?
Use this site to give you all the different conversions for the different types of ingredients.